Agencia La Provincia procura verificar las afirmaciones materiales antes de publicarlas y corregirlas cuando nueva evidencia demuestra que son incorrectas, incompletas o presentadas con un nivel de certeza injustificado. La intensidad de la comprobación depende de la importancia de la afirmación y del posible efecto de un error sobre la comprensión del lector.
Qué verificamos
- nombres, cargos, organizaciones y relaciones relevantes;
- fechas, lugares y secuencias temporales;
- cifras, monedas, porcentajes, períodos y unidades;
- citas, atribuciones y contexto;
- leyes, decretos, resoluciones y decisiones judiciales;
- estadísticas, presupuestos y resultados electorales;
- documentos, imágenes y materiales digitales;
- antecedentes necesarios para comprender una afirmación.
Fuentes preferidas
Damos prioridad a fuentes primarias cuando están disponibles: documentos oficiales, registros públicos, datos gubernamentales, resoluciones judiciales, investigaciones académicas, bases públicas, organismos internacionales y declaraciones directas. La prioridad de una fuente primaria depende de que realmente permita comprobar el dato relevante.
Las fuentes secundarias pueden aportar contexto, antecedentes o seguimiento, pero su confiabilidad y cercanía con los hechos deben evaluarse.
Afirmaciones institucionales
Cuando una autoridad, empresa u organización realiza una afirmación, el artículo debe identificarla como la posición de esa fuente. La autoridad institucional de quien habla no convierte automáticamente su declaración en evidencia independiente.
Procuramos comprobar qué parte está respaldada por documentos, datos o resultados observables, y qué parte sigue siendo una promesa, estimación, acusación o interpretación.
Datos y comparaciones
Las cifras deben presentarse con su fuente, período, territorio, moneda y unidad cuando esos elementos sean relevantes. Sin contexto metodológico, una cifra puede parecer comparable o actual aunque no lo sea.
No deben compararse datos de metodologías, poblaciones o períodos incompatibles sin explicación.
Cuando un conjunto de datos tenga limitaciones materiales, estas deben indicarse.
Citas y traducciones
Las citas deben conservar el sentido original y no recortarse de una forma que altere materialmente lo expresado. El contexto inmediato debe conservarse cuando una frase aislada pueda producir una impresión diferente.
Cuando una cita se traduce, la versión publicada debe respetar el significado y evitar añadir interpretaciones que no estaban presentes.
Afirmaciones sensibles
Las acusaciones sobre delitos, corrupción, seguridad, salud, derechos humanos, conducta profesional o reputación requieren una revisión adicional. La gravedad de una afirmación exige una base proporcionalmente más sólida.
La cobertura debe distinguir denuncias, investigaciones, imputaciones, medidas provisionales y sentencias. Una persona investigada no debe presentarse como culpable sin una resolución correspondiente.
Fuentes anónimas
Las fuentes anónimas se utilizan rara vez. La identidad debe ser conocida por la dirección editorial y la información debe corroborarse cuando sea razonablemente posible.
Una acusación grave basada en una única fuente no identificada normalmente no es suficiente.
Imágenes, videos y documentos
Cuando un material visual es importante para una afirmación, la redacción puede revisar su origen, fecha, ubicación, metadatos disponibles, versiones previas y coherencia con otras fuentes.
Una captura de pantalla aislada o una publicación anónima en redes sociales no demuestra por sí sola que una afirmación sea verdadera.
Noticias urgentes
La velocidad no elimina la obligación de atribuir y verificar. Las primeras versiones pueden identificarse como preliminares y actualizarse cuando aparecen fuentes más sólidas. Los vacíos de información no deben completarse mediante especulación.
Errores y nueva evidencia
Si nueva evidencia modifica una afirmación material, el artículo puede corregirse, aclararse o actualizarse.
Para informar un posible error, escribí a verificacion@agencialaprovincia.info e incluí la URL, la afirmación cuestionada y una fuente confiable.
Inteligencia artificial
Agencia La Provincia no utiliza inteligencia artificial para sustituir la verificación humana, generar citas, inventar fuentes o crear credenciales.